Actividad tóxica del aceite esencial de laurel y del cineol sobre Brevicoryne brassicae L. en repollo

El objetivo del presente trabajo fue estudiar la actividad tóxica del aceite esencial de laurel (Laurus nobilis L.) y del cineol, monoterpeno cíclico considerado un aleloquímico puro, sobre Brevicoryne brassicae L. en repollo (Brassica oleracea var. capitata L.). Las concentraciones de aceite esencial utilizadas fueron: 1; 1,5; 2 y 3%, y para cineol: 0,5; 1,5 y 2,5%, ambas formuladas en solución acuosa con 2% de oleato de polietilenglicol como emulsionante. Se utilizaron dos técnicas de aplicación: papeles impregnados y pulverización directa. A las 24 horas del tratamiento se evaluó el porcentaje de mortalidad. Los resultados se analizaron por ANOVA de dos vías y Test de Tukey. Se encontraron diferencias significativas para los productos evaluados en todas las concentraciones ensayadas. Las técnicas de aplicación no dieron diferencias significativas. La mayor mortalidad correspondió a 52% para el aceite esencial de laurel y 27,5% para cineol a las mayores concentraciones en ambos casos. Se concluye que los productos ensayados podrían ser una herramienta para el Manejo Integrado de Plagas para control de áfidos en cultivos hortícolas.

The objective of this study was to evaluate toxic activity of laurel essential oil (Laurus nobilis L.) and of cineole, an aciclic monoterpene considered as pure alelochemical compound, on Brevicoryne brassicae L. over cabbage (Brassica oleracea var. capitata L.). Laurel essence concentrations were 1, 1.5, 2 and 3%; cineole concentrations were 0.5, 1.5 and 2.5%, both formulated in distilled water with 2% polyethyleneglicol oleate as emulsifier. Two application techniques were used: direct pulverization and impregnated papers. Mortality percentage was analyzed 24 hours after treatments. Results were analized by ANOVA and Tuckey test. Significant differences were observed for the evaluated products in all concentrations tested. Application techniques showed no significant differences. The highest mortality obtained was 52% for laurel essence and 27.5% for cineole. Tested products could by used as a promisory tool for integral pest manegement in aphid control on vegetable crops.

Fil: Kahan, Andrea Edith.

Fil: Padín, Susana.

Fil: Ricci, Mónica.

Fil: Ringuelet, Jorge.

Fil: Cerimele, Elsa.

Fil: Ré, Susana.

Fil: Henning, Cynthia.

Fil: Basso, Inés.