Identidad personal y memoria colectiva en Martín Fierro de José Hernández

A pesar de ser una obra muy comentada, Martín Fierro de José Hernández permite siempre nuevas lecturas. En este caso, se examinan algunos aspectos de la estructura semántica del Martín Fierro, a fin de demostrar que, en este texto, se superponen dos actos de habla -el del protagonista y el del poeta-, disímiles en cuanto a la intencionalidad - defensa de la identidad personal en el primero; incorporación del tema gaucho en la memoria colectiva argentina, en el segundo- pero coincidentes en relación con el núcleo semántico constitucional del poema: la isotopía de lo legal.

Though an intensively commented work, Martín Fierro always allows new readings. In this case, some aspects of the semantic structure of the book are analysed, in order to show that two acts of speaking are superposed: that of the protagonist and that of the poet. They differ in their intentions: defence of personal identity in the first case; and incorporation of the gaucho topic into the Argentine collective memory, in the latter case. However both types coincide in relation to the semantic core which constitutes the poem: the isotope of the legal.

Fil: Molina, Hebe Beatriz. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras