La literatura y la vida: los Cuadernos de Carmen Martín Gaite

Afirma el estudioso José Romera Castillo que en el período que va de 1975 hasta nuestros días han ido apareciendo (o se han rescatado) en España escritos diarísticos diversos en calidad y modalidad. Voy a insistir sobre esta calificación de “diversa modalidad" para analizar los diarios de la escritora española Carmen Martín Gaite (1925-2000), publicados en el año 2001 y 2005 con los títulos Cuadernos de todo y Visión de Nueva York, respectivamente. Estas colecciones de escritos íntimos aparecidas póstumamente, reafirman la poética de la autora, presente de manera implícita en sus novelas y desarrollada en sus libros de ensayos e investigación. La intrincada relación entre literatura y vida, presente siempre en toda su producción, se manifiesta con toda claridad en estos textos, que revelan la continuidad de su labor de escritora en cada momento de su vida y la coherencia de su ideario.

According to Jose Romera Castillo, from 1975 to our days, an important number of intimate diaries, with differences in quality and modality, have been published in Spain. I am specifically interested in the condition of “diversity" of these writings to analyze Carmen Martin Gaite’s diaries (1925-2000) published in 2001 and 2005, with the name Cuadernos de todo and Visión de Nueva York. These collections of intimate writings, published after her death, reassure her poetic, implicit in her novels and developed in her research books. The complex relationship between literature and life, always present in her production, is even more obvious in these texts, revealing the continuity and consistency of her work during all her life.

Fil: Granata de Egües, Gladys. Universidad Nacional de Cuyo