Nosotros y los de extranjis. La identidad como programa : homenaje a Esteban Echeverría en el bicentenario de su nacimiento (1805-2005)

Con su obra y con su acción Esteban Echeverría marca un hito en el desarrollo y afianzamiento de la identidad político social y cultural argentina. Formula expresamente un programa de construcción identitaria y toda su obra se encuentra teñida por la voluntad de crear una literatura propia y original, en una lengua castellana enriquecida por el uso americano, con temas provenientes de la realidad del país y con la finalidad de contribuir, trascendiendo lo estético, al engrandecimiento de su patria. Subyace en cada página de Echeverría la necesidad de crear una sociedad democrática que continúe el pensamiento anticolonial de la Revolución de Mayo. Su “Apología del matambre" condensa ejemplarmente estas características.

Together with his work and with his action, Esteban Echeverría marks a hit in the development and strengthening of the socio-political and cultural personality of Argentina. He literally formulates a program of identity’s construction, and the whole of his work is affected by the will to create an own and original literature. He writes in Spanish, enriched by the American usage, and his topics come from the country’s reality, and his aim is that of contributing. He transcends the aesthetic so as to magnify his nation. In any of Echeverría’s page, underlies the necessity of creating a democratic society that follows the anti – colonial thought of Mayo Revolution. His “Apología del matambre" condenses in an exemplary way these characteristics.

Fil: Curia, Beatriz.