Del espacio vivido al espacio del texto. Significación histórica y literaria del estar en el mundo

En la línea de los estudios sobre el espacio iniciados por Arturo Ardao, el ensayo ..."Del espacio vivido al espacio del texto" prolonga esa reflexión gnoseológica desde una perspectiva latinoamericana. Los conceptos de punto de vista, horizonte, perspectiva, puntos cardinales configuran el "espacio que se es" construido tanto con el espacio exterior como interior, subjetividad inserta en una temporalidad histórica del "espacio vivido" en la que Ardao fundaba la tesis central de su obra Espacio e inteligencia. En la construcción del espacio latinoamericano propuesta en el presente ensayo, la literatura ha desempeñado un papel significativo al propiciar un pasaje del "espacio vivido" al "espacio del texto". Un texto eminentemente literario que ha incorporado el espacio y el paisaje como tema y motivo y donde los escenarios representativos de la historia latinoamericana "rezuman temporalidad",

Along the line of studies about space undertaken by Arturo Ardao, the essay "..From the Space Lived to the Space of the Text.." extends that gnoseologica reflection from a Latin-American perspective. Such concepts as point of view, horizon, perspective and cardinal points configure "the space that one is", built up from both the outer and the inner space, thus constituting a subjectivity that inserts itself in a historical temporalness of "the space lived" upon which Ardao based the central thesis of his work Space and Inte/figence. In the building up of the Latin American space praposed in this essay literature has played a significant rale by providing a passage from "the space lived" to "the space ofthe text", a text that has incorporated the space and the landscape as a theme and motif, where the representative sceneries of Latin American history "ooze temporalness".

Fil: Aínsa, Fernando.