Ciudades revisitadas

En el marco de los múltiples discursos que piensan la ciudad, la literatura es central en la constitución de nuevos imaginarios urbanos. La literatura argentina provee representaciones culturales de la ciudad de Buenos Aires que construyen sentidos fuertes y perdurables sobre la experiencia de vivir la ciudad y sobre los modos de percibirla. Así lo demuestra la textualización que de ella hacen tanto Roberto Arlt, como Leopoldo Marechal, Jorge Luis Borges y Ricardo Piglia, cuyos textos analizamos en este trabajo. A través de esas diferentes figuraciones literarias, se va tramando un diálogo intertextual porque describir una ciudad es, de alguna manera, revisitar las ciudades ya escritas para reinscribirlas en otras tradiciones, para corregirlas, para reinventarlas.

In the framework of the multiple discourses which think the city, literature is central to the constitution of new urban imageries. Argentine literature provides cultural representations of Buenos Aires city which build strong and long-lasting senses of life in the city and its perception. This is shown in the textualization of Roberto Arlt, Leopoldo Marechal, Jorge Luis Borges, and Ricardo Piglia, whose works are analyzed in this paper. Through these different literary representations, an intertextual dialogue is created because describing a city is, in a way, revisitng cities already written to reinscribe them in other traditions, to correct them, to reinvent them.

Fil: Saítta, Sylvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas