El Gaucho Cubillos

El hombre de existencia real Juan Francisco Cubillos sembró un itinerario de hechos delictivos en Mendoza y sur de San Juan. Fuerzas policiales lo mataron en Los Paramillos de Uspallata, cuando contaba sólo 27 años. Inmediatamente el recuerdo popular de sus hazañas exaltó su figura con devoción religiosa. Con el tiempo se fue acrecentando su fama hasta adquirir la dimensión de leyenda o, tal vez, de mito con repercusiones que bien pudieran incidir en la identidad cultural de Mendoza. El teatro local reflejó las posibilidades estéticas del personaje en varias oportunidades, marcando un ciclo tardío de la gauchesca de sorprendente éxito tanto en lo autoral y espectacular como en la recepción.

L'homme d'existence réelle Juan Francisco Cubillos a semé un itinéraire de faits criminels dans Mendoza et au sud de San Juan. Les polices l'ont tué dans Paramillos d'Uspallata, quand il elle comptait seulement 27 ans. Immédiatement, le souvenir populaire de ses prouesses a glorifié sa figure avec une dévotion religieuse. Avec le temps, sa réputation a été augmentée jusqu'à l'acquisition de la dimension de légende ou, peut-être, de mythe avec des échos qui pourraient bien affecter l'identité culturelle de Mendoza. Le théâtre local a reflété les possibilités esthétiques du personnage dans plusieurs occasions, marquant un dernier cycle de la «gauchesca» un de succès surprenant, autant au nivaux textuel et spectaculaire, comme dans la réception.

Fil: Navarrete, José Francisco. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño