A methodologic study of pain assessment in Anglo and Hispanic children with cancer

There is growing clinical evidence that even young children experience pain and accompanying anxiety. Few instruments have been validated to assess pain characteristics in children. The study of related demographic, illness, psychologic and parental factors in children has also been limited. This study examines the reliability and validity of pain assessment tools in an outpatient pediatric cancer population. A total of 78 children from three to fifteen years of age were observed and interviewed about the pain of invasive procedures. The effect of cultural factors and the stress of acculturation were examined by comparing data from two cultural groups, Anglo and Hispanic.^ Spielberger State-Trait Anxiety Scales were administered to children and parents prior to an invasive procedure. The Procedure Behavioral Checklist (PBCL) was used for observation of the child's response during the procedure. The Children's Procedural Interview (CPI) which contains items on the PBCL and visual analogues (scales of faces indicating varying degrees of pain and anxiety) was administered following the procedure.^ Reliability coefficients for Anglos were.78 on the PBCL,.79 on the CPI and.85 on the visual analogue scales. For Hispanics, the reliability for the PBCL was.54, while the CPI had a reliability of.72 and the visual analogue scales,.87. Construct validity was demonstrated by high correlations between the PBCL and CPI scores for both ethnic groups (.66 for Anglos and.64 for Hispanics) and by the significant correlation of State anxiety scores with both PBCL and CPI scores. Age was inversely correlated with PBCL and CPI scores for both ethnic groups. Hispanic parents' anxiety scores were higher than Anglo parents, but were not highly correlated with their child's PBCL, CPI or State-Trait anxiety scores. Caregivers' ratings were correlated with the PBCL scores for Anglos but not for Hispanics.^ The findings of this study indicate that pain responses may be reliably assessed using both observational and self-report methods in children, though differences in Anglo and Hispanic cultures exist. Differences in pain symptomatology and assessment in the two cultural groups warrant further study. ^