Vor eenen Sechser Loorbeer-Blätter vor den jlorreichen ersten Deutschen-Reichs-Krieg! Eene feuerliche Siejes-Predigt: Meine vieljeliebten Zuhörer! Jewiß is Sie Alle des jroße, tiefsinnige Sprüchwort bekannt, welches lauten duht ...

Welsch (Projektbearbeiter): Sarkastische Kommentierung des Waffenstillstandes von Malmö, der die Räumung der Herzogtümer Schleswig und Holstein von ortsfremden Reichstruppen (d.h. vor allem von preußischen Truppen) vorsieht: "Dodtjeschossen sind unse arme Jungens als erstes Deutsches-Reichs-Kanonen-Futter, un jefochten haben se wie ächte Preußen, aber erobert haben se man bloß Hundslohn un enen jlorreichen Waffenstillestand, deß Du die Motten krichst!"

von Aujust Buddelmeyer

In Fraktur. - In Berliner Mundart