El Capítulo de Inversiones en el Acuerdo de Asociación Transpacífico:¿Una Posibilidad de Cambio y Convergencia?

Spanish Abstract: El presente trabajo analiza los posibles efectos que generaría en la regulación internacional de la inversión extranjera, el acuerdo de un capítulo de inversiones en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), actualmente en negociaciones, sobre la base de la información disponible a la fecha. El artículo aborda cuatro aspectos que presentan especial importancia dada la divergencia de intereses entre algunos de los Estados negociadores: el ámbito de protección de la inversión extranjera; las normas sobre transparencia de los regímenes de inversión y sus disputas; la irrupción de entidades estatales como inversionistas extranjeros; y la solución de controversias a través del arbitraje inversionista-Estado. El autor concluye que en comparación a la actual fragmentación regulatoria de la que dan cuenta los acuerdos internacionales de inversión suscritos por los países negociadores del TPP, la incorporación de un capítulo de inversiones en ese Acuerdo es una oportunidad para avanzar en la convergencia de la regulación sobre inversión extranjera, tanto en materia de estándares sustantivos de protección de la inversión como en la mejora del arbitraje inversionista-Estado como mecanismo de solución de controversias.

This paper analyzes the possible regulatory effects that might generate in the international regulation of foreign investment, the agreement of an investment chapter in the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) currently in negotiations, based on the information available. The article discusses four important issues given the divergence of interests between some of the negotiating States: the scope of protection of foreign investment; rules on the transparency of investment regimes and their disputes; the appearance of State entities as foreign investors; and the settlement of disputes through investor-State arbitration. The author concludes that vis-à-vis the current regulatory fragmentation of international investment agreements signed by the States negotiating the TPP, the creation of an investment chapter in that Agreement is an opportunity to advance in regulatory convergence on foreign investment, both in substantive standards of investment protection and in the improvement of investor-State arbitration as dispute settlement mechanism.