Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazität: Eine deutsche Adaptation der Kurzform der Self-Control Scale (SCS-K-D)

Self-control is defined as the overriding or modification of one’s own response tendencies. Dispositional self control capacity is positively linked to various kinds of adaptive behavior. In order to economically measure self-control capacity in German-speaking samples, the brief version of the Self-Control Scale by Tangney, Baumeister and Boone (2004) was adapted into German. The translated entire Self-Control Scale consisting of 36 items was administered to university students (N = 316, study 1) and secondary school students (N = 335, study 2). The brief version consisting of 13 items, which were included in the entire scale, proved to be one-dimensional, reliable, and valid in terms of expected correlations with criteria. The comparison between the brief and the entire scale showed that the costs of the more economical brief measure with regard to reliability and validity are low.

Selbstkontrolle ist definiert als die Überwindung oder Modifikation von Reaktionstendenzen. Die dispositionelle Selbstkontroll-Kapazität hängt positiv gerichtet mit einer Vielzahl von Maßen adaptiven Verhaltens zusammen. Zur ökonomischen Messung dispositioneller Selbstkontroll-Kapazität wurde in der vorliegenden Arbeit die vornehmlich eingesetzte Kurzform der Self-Control Scale von Tangney, Baumeister und Boone (2004) ins Deutsche adaptiert. Dazu wurde die übersetzte Gesamtskala bestehend aus 36 Items Studierenden (N = 316, Studie 1) und Schülern (N = 335, Studie 2) vorgelegt. Die in der Gesamtskala enthaltene Kurzskala aus 13 Items erwies sich in beiden Studien als eindimensional, reliabel und valide bezüglich erwarteter Zusammenhänge mit Kriteriumsvariablen. Der Vergleich zwischen Kurz- und Gesamtskala zeigte, dass die Kosten der ökonomischeren Messung hinsichtlich Reliabilität und Validität gering sind.