Thematic and Situational Features of Chinese BBS Texts


Autoria(s): Dai, Xin
Data(s)

15/07/2009

15/07/2009

Resumo

This study adopts the framework of Systemic Functional Grammar (SFG; Halliday, 1994/2000; Halliday & Matthiessen, 2004) to investigate thematic features in messages sent to an electronic bulletin board system (BBS) in mainland China. As a concept derived from the Prague School, theme in SFG has been identified as “the point of departure of the message; it is that which locates and orients the clause within its context” (Halliday & Matthiessen, 2004, p. 64). Thematic features in the Chinese data are found to relate to the situational features of the BBS, the analysis of which is based on the frameworks of Biber (1988) and Herring (2007). The relevant situational features are further generalized into the three components of context: field, tenor, and mode (Halliday & Hasan, 1985) in order to examine the relation between thematic features and situational features. The study’s findings show that thematic features are more closely related to the field (nature of the activity) than to the mode, contrary to Halliday’s (1978/2001) claim that theme, as a realization of the textual meaning, is determined by the mode (medium). In concluding, this discrepancy is explored.

Identificador

urn:nbn:de:0009-7-20112

http://www.languageatinternet.org/articles/2009/2011

Idioma(s)

eng

Direitos

DPPL

Fonte

Language@Internet ; 6 , 1

Palavras-Chave #BBS #Chinese #field #mode #situational features #thematic features