Il popolo finlandese nella letteratura umoristica: proposta di traduzione di “Xenophobe's guide to the Finns”
| Contribuinte(s) |
Bucaria, Chiara |
|---|---|
| Data(s) |
18/03/2016
|
| Resumo |
Nel presente elaborato è analizzato il popolo finlandese attraverso la traduzione in italiano della guida umoristica "Xenophobe's guide to the Finns". L'analisi consiste in un primo capitolo sull'approfondimento del viaggio e della letteratura ad esso ispirata fino ai giorni nostri. Il secondo capitolo è incentrato sul popolo finlandese e gli stereotipi che lo caratterizzano, e il terzo analizza le difficoltà riscontrate nella traduzione. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://amslaurea.unibo.it/9821/1/Postiglione_Jessica_Tesi.pdf Postiglione, Jessica (2016) Il popolo finlandese nella letteratura umoristica: proposta di traduzione di “Xenophobe's guide to the Finns”. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' <http://amslaurea.unibo.it/view/cds/CDS8059/> |
| Relação |
http://amslaurea.unibo.it/9821/ |
| Direitos |
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
| Palavras-Chave | #traduzione finlandesi viaggio guida humour #scuola :: 843894 :: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione #cds :: 8059 :: Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' #sessione :: terza |
| Tipo |
PeerReviewed |
