La localizzazione videoludica - Grandpa, una proposta di traduzione
| Contribuinte(s) |
Casarini, Alice |
|---|---|
| Data(s) |
15/07/2015
|
| Resumo |
Lo scopo di questo elaborato è di presentare le caratteristiche principali della localizzazione videoludica, dal punto di vista teorico e pratico. Un'analisi approfondita del processo di localizzazione di videogiochi è seguita dalla parte consacrata a "Grandpa", gioco open source che ho tradotto per un concorso di localizzazione. Gli ultimi capitoli sono dedicati alla mia proposta di traduzione, all'analisi del testo e al commento. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://amslaurea.unibo.it/8845/1/Gambassi_Veronica_Tesi.pdf Gambassi, Veronica (2015) La localizzazione videoludica - Grandpa, una proposta di traduzione. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' <http://amslaurea.unibo.it/view/cds/CDS8059/> |
| Relação |
http://amslaurea.unibo.it/8845/ |
| Direitos |
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
| Palavras-Chave | #localizzazione videoludica, proposta di traduzione, videogame, videogioco #scuola :: 843894 :: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione #cds :: 8059 :: Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' #sessione :: prima |
| Tipo |
PeerReviewed |
