Muffin, brownie e cupcake: specialità anglosassoni alla conquista dell'Italia


Autoria(s): Tolomei, Francesca
Contribuinte(s)

Chiaro, Delia Carmela

Data(s)

11/12/2014

Resumo

Muffin, brownie e cupcake hanno conosciuto negli ultimi anni in Italia un vero boom: grazie a programmi e reality televisivi, ma non solo, anche editoria e social network hanno giocato un ruolo importante. In questo lavoro i tre dolci verranno trattati dal punto di vista storico per poi analizzare le differenze tra ricettari anglosassoni e italiani. In seguito verrà proposta una traduzione di alcune ricette di muffin, brownie e cupcake dall'inglese all'italiano insieme a un commento. Infine, verrà proposta un'analisi culturale del fenomeno dolci anglosassoni sotto diversi aspetti anche grazie a dati raccolti tramite interviste a bakery e cuochi in Italia.

Formato

application/pdf

Identificador

http://amslaurea.unibo.it/7785/1/Tolomei_Francesca_tesi.pdf

Tolomei, Francesca (2014) Muffin, brownie e cupcake: specialità anglosassoni alla conquista dell'Italia. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli' <http://amslaurea.unibo.it/view/cds/CDS8061/>

Relação

http://amslaurea.unibo.it/7785/

Direitos

info:eu-repo/semantics/restrictedAccess

Palavras-Chave #muffin brownie cupcake dolci ricette cucina bakery #scuola :: 843894 :: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione #cds :: 8061 :: Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli' #sessione :: seconda
Tipo

PeerReviewed