La kryptonite nella borsa: Proposta di traduzione e sottotitolaggio verso l'inglese
| Contribuinte(s) |
Iacoviello, Antonietta |
|---|---|
| Data(s) |
11/07/2014
|
| Resumo |
A translation of some chapters of the book "La kryptonite nella borsa” by Ivan Cotroneo and subtitles for the equivalents scenes in the movie “La kryptonite nella borsa”. A translation of cultural references from Italian into English without adapting them to the target culture. |
| Formato |
application/pdf application/pdf |
| Identificador |
http://amslaurea.unibo.it/7147/1/Mella_Giulia_Tesi.pdf http://amslaurea.unibo.it/7147/4/Testi_originali.pdf Mella, Giulia (2014) La kryptonite nella borsa: Proposta di traduzione e sottotitolaggio verso l'inglese. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' <http://amslaurea.unibo.it/view/cds/CDS8059/> |
| Relação |
http://amslaurea.unibo.it/7147/ |
| Direitos |
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
| Palavras-Chave | #Traduzione, Sottotitolaggio, Cultural References #scuola :: 843894 :: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione #cds :: 8059 :: Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli' #sessione :: prima |
| Tipo |
PeerReviewed |
