La investigación biográfica en el estudio de las migraciones internacionales: la utilización de la técnica "BNIM"

[ES] El uso de técnicas cualitativas de investigación en Geografía se ha visto enriquecido, en los últimos años, con nuevos enfoques que proceden de la Sociología. Entre dichos enfoques tiene un papel destacado el biográfico, suponiendo esta mirada un giro al sujeto, que se convierte en objeto de estudio y en fuente esencial de información. Uno de los métodos más novedosos en relación con esta perspectiva es el método BNIM (Biographic Narrative Interpretative Method), que hemos ensayado para el análisis de la trayectoria socioprofesional de los inmigrados latinoamericanos en Canarias, en un momento de particular incidencia de la crisis económica. Sus historias de vida ponen de manifiesto cómo viven la crisis y los sentimientos de pérdida, de desarraigo, de transición, de renuncia, de dificultades… que, aunque consustanciales al propio proceso migratorio, se refuerzan en la actual situación.

[EN] The use of qualitative research in Geography has been enhanced in the last few years with new focuses coming from Sociology. Among these focal points the biographical approach has an outstanding role, being the social subject the object of study and a basic source of information. One of the most innovative methodologies within this field is BNIM (Biographic Narrative Interpretative Method), which we have put into practice in the analysis of the social-professional career of the Latin American immigrants in the Canary Islands during the economic crisis. Their life stories tell us how they experience the crisis and what are their feelings of losses, rootlessness, relinquishment, difficulties, etc., which are reinforced in the current situation.