JABLE: compilar, preservar y divulgar el legado hemerográfico canario

[ES] El artículo, después de presentar de manera resumida cual era la realidad de la prensa canaria en el momento en el que la Biblioteca Universitaria de Las Palmas de Gran Canaria decide liderar el proyecto de digitalización, recoge los antecedentes históricos y técnicos de JABLE, portal de prensa digital canaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y el primero en difundirse a través de Hispana y Europeana.

[EN] The article, after presenting a summary which was the reality of the Canary press at the time in which the University Library of Las Palmas de Gran Canaria decides to lead the digitization project, collects historical and technical background JABLE, portal of digital Canary press of the University of Las Palmas de Gran Canaria and the first one in Hispania and Europeana