Las terrazas del río Sil en el tramo Carucedo-Os Peares, SE de Galicia

[ES] Se describen los sistemas de terrazas del Río Sil desde el Bierzo hasta la confluencia con el Miño. En este tramo el río se encaja profundamente sobre las principales superficies de erosión del SE gallego (R400, R600, R800, RlOOO y R1200). Junto a los niveles de terraza con depósitos se observa la presencia de superficies terraza y aplanamientos de mayor extensión, siempre asociados al encajamiento fluvial. Se analiza la morfometría y los perfiles longitudinales de la red; así como la distribución de las terrazas y aplanamientos incluidos en el encajamiento. Se reconocen algunos cambios en la evolución de la red simultáneos a la sedimentación de las fosas terciarias (Monforte de Lemos, Quiroga, A Rúa-O Barco). La antigüedad de la red y un descenso generalizado en el nivel de base del Sistema Miño-Sil, podría justificar estos acontecimientos. Sin embargo, existen indicios de cierto control tectónico. Por último se propone un modelo evolutivo del tramo estudiado, para la etapa posterior a la formación del aplanamiento RlOOO.

[EN] The Sil River between el Bierzo Area and the junction to Miño River is deeply incised in all the surfaces of the Galicia SE with representation at the area: (R400, R600, R800, RlOOO y R1200). The Sil river terrace levels intercalates with those surface levels and permit us recognize the main changes in the evolution of the fluvial net and their relation with the sedimentary history of the tertiary basins of the area: (Monforte de Lemos, Quiroga, A Rúa-O Barco). The fall of the general base level and sorne tectonic events related with the collision Eurasia-Iberian plate seems to justify the river incision. The proposed model explain the evolution of the area from the definition of the Llanos de Castro Caldelas surface to the present time helping to understand the role in it of the Basal Pyrennean Overthrusting.