Formaciones superficiales del replano erosivo R1000 en el sector de los Llanos de Castro Caldelas (Ourense, NO de España)

[ES] Se presenta la cartografía geomorfológica y el análisis de cuatro formaciones superficiales que recubren algunos sectores de los Llanos de Castro Caldelas, una planicie topográficamente aislada por el profundo encajamiento de la red fluvial del río Sil y por la falla de Maceda, de edad alpina. Sobre este replano erosivo se ha identificado una red fluvial fosil, parcialmente capturada por el río Sil y varios niveles de terrazas erosivas que corresponden al desmantelamiento del replano inicial R1000. La relación entre morfologías y depósitos permitió elaborar una secuencia de procesos desencadenada por un pulso tectónico que descabaló el replano R800 y produjo el levantamiento relativo de los Llanos de Castro Caldelas y otras áreas adyacentes

[EN] We present the charting and analysis of four surfaces formations which cover some sectors of the Llanos de Castro Caldelas, a plain topographically isolated by the deep squeezing of the fluvial network of the River Sil and by the Maceda fault, of Alpine age. On this erosive replane a fossil fluvial network has been identified, partially captured by the River Sil and various levels of erosive terraces which correspond to the degradation of the initial replane R1000. The relationship between morphologies and deposits allowed us to ellaborate a sequence of processes unchained by a tectonic pulse which uneven out and produced the relative raising of the Llanos de Castro Caldelas and other adjacent areas.