Is the GDH/RNH4+ ratio in the mesozooplankton constant through different oceanic systems?

[EN]Nitrogen (N) is essential for life, but its availability is frequently limited in ocean ecosystems. Among all the compounds which influence the N pool, ammonium (NH4+) represents the major source of N for autotrophs. This NH4+ is provided by bacterial remineralization and heterotrophic grazers, with the mesozooplankton responsible for 12% to 33% of the total NH4+ recycled. Quantifying the excretion physiology of zooplankton is then, necessary to understand the basis of an aquatic ecosystem?s productivity. The measurement of glutamate dehydrogenase (GDH) activity has been widely used to assess the NH4+ excretion rates in planktonic communities. However, its relationship with the physiology varies with temperature and the nutritional status of the organisms, among other variables. Here we compare the GDH/RNH4+ ratio between oceanic regions with different trophic conditions. Strengthening our knowledge of the relationship between GDH activities and the NH4+ excretion rates will lead to more meaningful interpretations of the mesoscale variations in planktonic NH4+ excretion.

[ES]El Nitrógeno (N) es esencial para la vida. Su disponibilidad en los ecosistemas oceánicos, sin embargo, se ve frecuentemente limitada. Entre los distintos compuestos nitrogenados, el amonio (NH4+) representa la fuente principal de N para los autótrofos. Este NH4+ es provisto por la remineralización bacteriana y por la excreción heterotrófica, siendo el zooplancton el responsable del 12 ? 33% de todo el NH4+ reciclado. Cuantificar la excreción de NH4+ en el zooplancton es por tanto necesario para entender la productividad de un ecosistema marino. La medida de la actividad Glutamato deshidrogenasa (GDH) ha sido ampliamente utilizada para estimar la excreción de NH4+ en comunidades planctónicas. Sin embargo, la relación que guarda con la fisiología se ve afectada por la temperatura y el estado nutricional de los organismos entre otras variables. Aquí, comparamos la relación GDH/RNH4+ entre regiones oceánicas con distintas condiciones tróficas. Reforzar el conocimiento en la relación entre las actividades GDH y las tasas de excreción de NH4+ conducirá a una interpretación más precisa de las variaciones mesoescalares en la excreción planctónica de NH4+. Palabras clave: Glutamato deshidrogenasa, excreción de amonio, mesozooplancton.