La gobernanza del sector pesquero en Gran Canaria

[ES] El concepto de gobernanza del sector pesquero ha evolucionado notablemente a nivel mundial en los últimos años, conectando a instituciones económicas, administrativas, políticas y sociales, legitimando y equilibrando las interacciones entre todos los actores del sector, dentro de un marco de dimensión local, nacional e internacional. En este trabajo se describe el contexto en el que se inscribe la gobernanza del sector pesquero grancanario en la actualidad y los actores involucrados en dicha actividad, así como sus perfiles sociales, funciones e interacciones. Se analiza la gestión pesquera desde el punto de vista de la agilidad en sus funciones de cada una de las partes implicadas en la misma, en base al estudio de las competencias y cometidos otorgados por ley, el papel real ejercido por cada una y la percepción y concepción de las razones que conducen a la actual crisis del sector. La información analizada se obtuvo a partir de una revisión bibliográfica y la realización de entrevistas y encuestas a distintas personalidades relacionadas con la actividad pesquera. Se proponen medidas generales para promover un mejor funcionamiento organizativo del sector y fomentar su cohesión. Este trabajo proporciona una visión general de la gobernanza de la pesca en Gran Canaria, como punto de partida para la generación de políticas de gestión que integren la dinámica y la complejidad del sector a partir de un mejor conocimiento del mismo.

[EN] In recent years, the concept of fisheries governance has evolved notoriously worldwide, connecting economic, political and social institutions, legitimizing and balancing the interactions among all the stakeholders involved in fisheries, in a framework with local, national and international dimensions. This work describes the context in which fisheries governance in Gran Canaria is currently immersed, the actors involved, as well as their social profiles, functions and interactions. Fisheries management is analyzed from the effectiveness point of view, regarding the competencies every stakeholder has by law, their real role in fisheries and their perception of the reasons that lead to the current crisis situation of the fishery at Gran Canaria. The analyzed information was gathered through bibliographic search, interviews and surveys. General measures are referred or proposed to reach an efficient operational basis and promote cohesion. This work provides a general vision of fisheries governance in Gran Canaria, as a starting point to develop management policies/strategies that integrate dynamics and complexity characteristic of fisheries, from a better understanding of the whole system.