ENDNOTE: A EXPERIÊNCIA DA FMVZ/USP NA CAPACITAÇÃO E NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS

O presente trabalho relata a experiência da Biblioteca Virginie Buff D’Ápice da FMVZ/USP na capacitação do uso do software EndNote e sua aplicabilidade por seus usuários; objetiva ainda demonstrar o potencial de uso dessa ferramenta na normalização de trabalhos científicos e acadêmicos. Com dados preliminares obtidos entre os anos de 2009 e 2010, além da experiência vivenciada nesse período, foi possível constatar que o uso do EndNote pelos estudantes que participaram da capacitação oferecida pela biblioteca promoveu um índice de acerto na normalização de seus trabalhos muito acima daqueles que não foram capacitados e/ou não o utilizaram o programa. Dessa forma, pode-se considerar que uma capacitação efetiva e o uso adequado do EndNote facilitam o trabalho do pesquisador que, ao utilizá-lo, pode focar mais seus esforços na escrita do trabalho, bem como o da biblioteca responsável pela normalização de trabalhos científicos/acadêmicos

This paper describes the experience of the Library Virginie Buff D'Apice of FMVZ/ USP on the training in the use of Endnote software and its applicability for their users; also aims to demonstrate the potential use of this tool to normalize academic and scientific papers. The preliminary data obtained between the years 2009 and 2010, besides the experience lived in that period was possible to note that the use of Endnote by students who participated in the training offered by the library held an index of normalization hit in their work far above those who were not trained in and/or did not use the program. Thus, one can consider that an effective training and an appropriate use of Endnote facilitate the work of the researcher who, using it can focus their efforts on writing the work, as well as the library responsible for normalization of academic/scientific works