Detecção molecular do rearranjo Line-1 /c-Myc em tumores venéreos transmissíveis caninos espôntaneos

Transmissible venereal tumor (TVT) is a neoplasia that develops naturally in dogs. It can be easily transplanted, which demonstrates its ability to spread from animal to animal. Since the Linr-1/c-MYC rearrangement in TVT cells had not been studied at the Veterinary Hospital of the Veterinary School, Unesp in Botucatu, SP, this study aimed to detect this genetic alteration specific to this kind of tumor by means of the polymerase chain reaction (PCR). Twenty dogs with cytological diagnosis of TVT were used. Samples of neoplastic cells were collected to determine the presence of the Line-1/c-MYC marker. The rearrangement characterized by 340bp amplicons did not vary, in agreement with previous studies using the same methodology. This contributed to a more precise identification of persistent tumor cells in cases in which gross or microscopical detection was not possible.

El tumor venéreo transmisible (TVT) es una neoplasia que se desarrolla en perros en condiciones naturales. Debido a que la disposición del rearreglo Line-1/c-MYC no ha sido estudiada en las células de TVT en nuestra institución, Unesp en Botucatu, SP, este estudio tuvo como objetivo detectar su localización por medio de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), donde esta alteración es específica de este tumor. Fueron utilizados veinte animales con diagnóstico citológico de TVT. Posteriormente las células tumorales fueron colectadas para detectar la presencia del marcador Line-1/c-MYC. La disposición caracterizada por el tamaño de 340pb no tuvo variación en las muestras, coincidiendo con resultados de otros estudios, considerándose satisfactorio desde el punto de vista clínico y diagnóstico, contribuyendo en la identificación más precisa de las células neoplásicas persistentes, donde las mismas no serían visibles macro y microscópicamente, hecho que podría provocar la recurrencia del tumor en cuestión.

O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma neoplasia que se desenvolve em condições naturais no cão. É de fácil transplantação, demonstrando a capacidade de transmissão de um animal para outro. Pelo fato de o rearranjo Line-1/c-MYC ainda não ter sido estudado nas células do TVT no Hospital Veterinário da FMVZ, Unesp, campus de Botucatu, SP, este estudo teve por objetivo detectar o rearranjo, uma alteração genética específica desse tumor, por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). Para tanto, foram utilizados vinte cães com diagnóstico citológico de TVT. Amostras das células tumorais foram colhidas para se detectar a presença do marcador Line-1/c-MYC. O rearranjo caracterizado por amplicons de 340pb de tamanho não variou nas amostras, em concordância com descrições anteriores, contribuindo para a identificação mais precisa das células neoplásicas persistentes em casos nos quais o neoplasma não seja macroscópica ou microscopicamente detectável, o que poderia ocasionar a recorrência do tumor em questão.