Infecção do trato urinário adquirida em ambiente hospitalar em idosos

Introduction: Hospital-acquired urinary tract infection (HAUTI) is an important cause of morbidity in the elderly population. Objective: Evaluate the occurrence of HAUTI and risk factors associated with it. Method: This is a prospective study of a sample of 332 elderly people, interned in a university hospital. Criteria for defining infection were established by the Center for Diseases and Prevention Control. Statistical analysis of data used calculation of frequencies, odds ratio and logistic regression. The rate of hospital infection was 23.6%. The prevalent topographies of infection were respiratory infections (27.6%), urinary tract infections (26.4%) and surgical wound infections (23.6%, with 21, 20 and 19 episodes, respectively. The HAUTI incidence density associated with urinary catheterization was 24.2 infections by 1,000 catheter-days. The length of hospital stay of patients without nosocomial infection was 6.9 days and with HAUTI was increased in 10.4 (p<0.05).The rate of mortality of patients with HAUTI was 20%. Pathogens were isolated in 75% of episodes of HAUTI and the prevalent were: Escherichia coli (33%) and Pseudomonas aeruginosa (20%). Risk factors found for HAUTI were urinary catheterization implementation (odds ratio (OR) = 43.1; 95% confidence interval (95 CI%) = 3.9 – 311.1), hospitalization with community infection (OR= 21.9; 95% CI = 4.9 – 97.9); vascular diseases (OR=14; 95% CI = 2 – 98); diabetes mellitus (OR= 5.5; 95% CI = 1.4 – 21) and urinary catheterization by more than three days (OR=3.7; 95% CI = 1 – 13.8). Conclusions: HAUTI presented elevated incidence and it increased the length of hospital stay.

Introdução: A infecção do trato urinário adquirida no hospital (ITUH) é uma importante causa de morbidade em idosos. Objetivo: Avaliar a ocorrência e os fatores de risco de ITUH. Métodos: Estudo prospectivo em amostra de 322 idosos, internados em hospital universitário. Os critérios para definição de infecção foram do Centers for Disease Control and Prevention. Na análise estatística dos dados foram utilizados cálculo de frequências, odds ratio e regressão logística. Resultados: A taxa de infecção hospitalar foi de 23,6%. As topografias prevalentes foram: pneumonia (27,6%), trato urinário (26,4%) e sítio cirúrgico (23,6%), com 21, 20 e 19 episódios, respectivamente. A densidade de incidência de ITUH associada ao cateterismo urinário foi de 24,2 infecções por 1.000 cateteres-dia. O tempo de internação dos pacientes sem infecção hospitalar foi de 6,9 dias e com ITUH foi acrescido em 10,4 (p < 0,05). A letalidade dos pacientes com ITUH foi de 20%. Foram isolados patógenos em 75% dos episódios de ITUH, sendo os prevalentes: Escherichia coli (33%) e Pseudomonas aeruginosa (20%). Os fatores de risco encontrados para ITUH foram: realização de cateterismo urinário (odds ratio (OR) = 43,1; intervalo de confiança de 95% (IC 95%) = 3,9 – 311,1), internação com infecção comunitária (OR = 21,9; IC 95% = 4,9 – 97,9), doença vascular (OR = 14; IC 95% = 2 – 98), diabetes mellitus (OR = 5,5; IC 95% =1,4 – 21) e cateterismo urinário por mais que três dias (OR = 3,7; IC 95% = 1 – 13,8). Conclusões: A ITUH apresentou incidência elevada e aumentou o tempo de internação.