Humanização na assistência odontológica de pessoas com deficiência, através do projeto Cão Cidadão-Unesp

The Araçatuba School of Dentistry along with the Veterinary Medical Course, both from UNESP, develop the Extension Project called “Cão Cidadão UNESP” (Unesp Citizen Dog), which is accomplished in some assistance societies, including the Dental Assistance Center to Persons with Disabilities (“Centro de Assistência Odontológica à Pessoa com Deficiência” - CAOE-UNESP). This project develops a multidisciplinary work involving professionals and students from health sciences. The project aims at developing activities to relieve stress, fear and anxiety of patients with disabilities in the moment that precedes the dental treatment. The team performs procedures such as walking with the dogs and patients, toothbrushing the dogs so the patients can see it, in order to learn and motivate themselves, dressing the dogs with some accessories such as white clothes, mask and cap, to associate with image of the dentist, making this relationship more pleasant and welcoming. It is evidenced, through reports of professionals, that the patients become calmer and more collaborative with the dentists, distracting them from the treatment focus and creating a positive bond. It should be noted that this experience has contributed to motivate the professionals to introduce new techniques for dental approach, such as Animal Assisted Therapy. It also shows that animals can be very helpful in treating people with disabilities, because they offer a lot of love, companionship and provide moments of joy and happiness to the participants.

La Facultad de Odontología de Araçatuba, junto con el Curso de Medicina Veterinaria de la UNESP, desarrolla el Proyecto de Extensión "Ciudadano Can - UNESP" que se lleva a cabo en algunas entidades de Araçatuba, incluyendo el Centro de Atención Dental para Personas con Discapacidad (CAOE-UNESP), donde se desarrolla un enfoque multidisciplinario en que participan profesionales y estudiantes en el campo de la salud. El estudio tiene como objetivo desarrollar actividades para aliviar el estrés, el miedo y la ansiedad de los pacientes con discapacidad en el momento antes del tratamiento dental. El equipo realiza procedimientos tales como paseo de los perros junto con los pacientes, el cepillado de los perros con el objetivo que el niño aprenda y se motive a sí mismo, la vestimenta del animal con algunos accesorios como la ropa interior, sombrero y la máscara, todo para asociarlo con la imagen del dentista y que por tanto que no les hará daño como el perro no lo hizo. Fue demostrado que el paciente se queda más tranquilo, que colabora más con los profesionales de la odontología, desviando el foco de la atención y crea un vínculo positivo. La experiencia ha contribuido para que los profesionales introduzcan nuevas técnicas para abordar el tratamiento odontológico de estos pacientes, como la terapia asistida por animales que además de mostrar que los animales pueden ser muy útiles en el tratamiento de niños con discapacidades, estos ofrecen afecto, compañerismo y felicidad.

A Faculdade de Odontologia de Araçatuba, juntamente com o Curso de Medicina Veterinária, ambos da UNESP, desenvolvem o Projeto de Extensão “Cão Cidadão UNESP” que é realizado em algumas entidades de Araçatuba, incluindo o Centro de Assistência Odontológica à Pessoa com Deficiência (CAOE-UNESP), realizando um trabalho multidisciplinar envolvendo profissionais e alunos da área da saúde. Este trabalho visa ao desenvolvimento de atividades para amenizar o estresse, o medo e a ansiedade de pacientes com deficiência no momento que antecede o atendimento odontológico. A equipe realiza procedimentos como passeio com os cães juntamente com os pacientes, escovações dentais nos cães para que os pacientes possam visualizar, aprender e se motivar, vestir o animal com alguns acessórios, como roupa branca, gorro e máscara, para que associem com a imagem do dentista, tornando esta relação mais amena e acolhedora. Constata-se, através de relatos dos profissionais, que os pacientes participantes ficam mais calmos, colaboram mais com o dentista, desviando o foco do atendimento e criando um vínculo positivo. Salienta-se que a experiência tem contribuído para que os profissionais se motivem e introduzam novas técnicas para a abordagem odontológica destes pacientes, como a Terapia assistida com animais, pois além de mostrar que os animais podem ajudar muito no tratamento de pessoas com deficiência, estes oferecem muito carinho, companheirismo e proporcionam momentos de muita alegria e felicidade aos participantes.