Tratamiento de la deformidad facial causada por la hiperplasia condilar: relato de caso

The condylar hyperplasia is an acquired development anomaly, rare, characterized by an excessive and progressive growing, affecting neck, condilar head, body and the mandible bough, provoking an important facial asymmetry. In the article we present a case of male patient, 22-years-old, reclaiming of painful sintomatology in the region of temporomandibular joint and severe facial asymmetry. It was instituted an orthodontic-surgical treatment by means of orthognathic combined surgery and high condilectomy. After six years of post-surgical controlling, the patient is now in a good shape, without recurrence of facial asymmetry and condylar hyperplasia.

La hiperplasia condilar es una anomalía de desarrollo adquirida, rara, caracterizada por el crecimiento excesivo y progresivo, afectando el cuello, la cabeza condilar, el cuerpo y la rama mandibular, provocando importante asimetría facial. En el artículo, se presenta un caso clínico de paciente del género masculino, 22 años de edad, quejándose de sintomatología dolorosa en la región de la articulación temporomandibular y asimetría facial severa. Fue instituido un tratamiento ortodóntico- quirúrgico por medio de cirugía ortognática combinada y condilectomía alta. Después de seis años de control postoperatorio, el paciente se presenta en buen estado, sin recidiva de la asimetría facial o de la hiperplasia condilar.

A hiperplasia condilar é uma anomalia de desenvolvimento adquirida, rara, caracterizada pelo crescimento excessivo e progressivo, afetando o pescoço, cabeça condilar, corpo e ramo mandibular, provocando importante assimetria facial. No artigo é apresentado um caso clínico de paciente do gênero masculino, 22 anos de idade, queixando-se de sintomatologia dolorosa na região da articulação temporo-mandibular e assimetria facial severa. Foi instituído um tratamento ordodôntico-cirúrgico por intermédio de cirurgia ortognática combinada y condilectomia alta. Após seis anos de controle pós-operatório, o paciente apresenta-se em bom estado geral, sem recidiva da assimetria facial e da hiperplasia condilar.