Avaliação das doses de cães submetidos a exames radiográficos de pulmão

This study aims to determine surface skin doses in dogs (with suspected pulmonary metastasis) submitted to chest X-rays using the technique of thermoluminescence dosimetry. Twenty seven exams from different dogs were performed at the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP/Botucatu). The doses were evaluated using thermoluminescent dosimeters of calcium sulphate doped with dysprosium (CaSO4:Dy) produced by the Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN-CNEN). The pulmonary metastasis exams are carried out in three projections, one dorsal-ventral and two lateral-lateral. During the procedures the projection thicknesses and source-skin surface distances were registered. To simulate the dog phantom the dosimeters were positioned in a cubic simulator (30x30x30 cm) of polymethylmethacrylate (PMMA) filled with water and irradiated according to the parameters of projections with the X-ray energies ranging from 45 to 70 kV. To estimate the surface skin dose the dose-response curves were obtained for X-ray energies of 50 and 70 kV using the diagnostic X-ray beam machine of the Instruments Calibration Laboratory of IPEN for doses of 1.5, 2.0, 2.5, 3.5 and 4.0 mGy. The main difficulty of this work was the dog immobilization that is reflected in poor-quality diagnostic imaging and, consequently, demands the repetition of the exams, which contributes to the increase of the doses received by the animals being studied and the clinical staff. The doses evaluated in this type of procedure are between 0.43 and 4.22 mGy. This research has shown to be extremely important for the assessment of doses involved in veterinary diagnostic radiology procedures, and as a parameter in the individual monitoring of pet’s owners who assist the animal positioning and occupationally exposed workers of the Department of Veterinary Radiology

Este trabalho teve o objetivo de verificar as doses de entrada na superfície da pele (DESP) em cachorros (com suspeita de metástase pulmonar) submetidos a exames radiográficos da região torácica, utilizando-se a técnica da termoluminescência. Foram avaliados 27 exames de diferentes cachorros, os quais foram realizados na Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ-UNESP/Botucatu). Para o cálculo da dose foram utilizados dosímetros termoluminescentes de sulfato de cálcio dopado com disprósio (CaSO4:Dy) produzidos pelo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN-CNEN). Os exames de metástase pulmonar são realizados em três projeções: uma ventro-dorsal e duas latero-laterais. Durante os procedimentos foram anotadas as espessuras dessas projeções e a distância fonte-superfície de entrada da pele e, posteriormente, os dosímetros foram irradiados com o auxílio de um simulador cúbico de polimetilmetacrilato (PMMA) (30x30x30 cm) preenchido com água. Os dosímetros foram irradiados com a máxima reprodutibilidade das anotações e as energias do feixe variaram de 45 a 70 kV. Para as estimativas das doses foram feitas as curvas de calibração para as energias de 50 e 70 kV utilizando-se o feixe de raios-X diagnóstico do IPEN-CNEN e para as doses de 1,5; 2,0; 2,5; 3,5 e 4,0 mGy. A dificuldade na imobilização dos animais reflete em má-qualidade da imagem diagnóstica e, por conseqüência, na repetição do exame. Tal fator contribuiu para o aumento das doses recebidas pelos animais em estudo. Essa pesquisa demonstrou-se extremamente importante para a supervisão da Proteção Radiológica do Setor de Radiologia Veterinária, pois a motivação primordial para todos os trabalhos que envolvem medições de doses em radiologia diagnóstica deve-se à suposição de que, mesmo uma mínima dose, envolve um risco... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)