Patrimônio natural e cultural em uma área de expansão urbana: o caso da Granja Carolina - Cotia/Itapevi - SP

El objectivo del trabajo fue analisar los impactos ambientales y sociales de las politicas publicas y de la especulación imobiliária sobre las áreas remanescientes de la vegetación nativa en la Granja Carolina. Con base en la definición del Património Cultural y Património Natural, fue abordado el proceso de formación desa región oeste de la metrópole, especificamente en lo entorno de la Granja Carolina situada entre los municipios de Cotia y Itapevi. La identificación deses problemas y la realización de un estudio sobre el modelo de la ocupación y el uso de lo solo urbano permitiu identificar su grau de vulnerabilidad a los impactos traydos por la expansión urbana. Para lo entendimiento de tais cuestiones analisamos lo proyecto y lo EIA/RIMA de um empreendimiento imobiliario que si pretendia instalar em la área de estúdio. Entendese también que el planejamiento territorial debe conter el debate sobre la protección del Património Cultural y Natural, cuestiones también pertinentes em el campo de la Geografía

O objetivo deste trabalho foi analisar os impactos ambientais e sociais das políticas públicas e da especulação imobiliária sobre as áreas remanescentes de vegetação nativa na Granja Carolina. Com base na definição de Patrimônio Cultural e Patrimônio Natural, foi abordado o processo de formação dessa região oeste da metrópole, especificamente ao entorno da Granja Carolina situada entre os municípios de Cotia e Itapevi. A identificação desses problemas e a realização de um estudo sobre o modelo de ocupação e uso do solo urbano permitiu identificar seu grau de vulnerabilidade aos impactos trazidos pela expansão urbana. Para o entendimento de tais questões analisamos o projeto e o EIA/RIMA de um empreendimento imobiliário que se pretendia instalar na área de estudo. Entende-se também que o planejamento territorial deve conter o debate sobre a proteção do Patrimônio Cultural e Natural, questões também pertinentes no campo da Geografia