Território migratório - contigüidade socioterritorial de terras distintas: os Dekasseguis e a busca pela reterritorialização

This paper analyzes the new trends of Brazilian migration to Japan, more specifically in the process of redefining its territoriality on the political and administrative Japanese territory. This migration, known as Dekassegui movement, is based on the flow of Brazilians of Japanese descent in this country. The working part of a periodization of the movement, considering the political and economic situations of countries and account for aspects of the difficult adjustment of the pioneers, the change the temporal expectation of return and search for repossession of these immigrants in their most recent time frame After more than 27 years of migration is still common difficulties in the integrating the Brazilian front of Japanese society, and it is in this context, however, that migration projects take new directions, new meanings are created networks, strengthens relationships, change and so plans to build a new interaction with the territory. To understand this process, we consider as a theoretical analysis and territorial consolidation of field research in Japan, through questionnaires, to identify the processes of social integration of immigrants

O presente trabalho analisa as novas tendências da migração brasileira para o Japão, mais especificamente nos processos de redefinição de sua territorialidade sobre o território político-administrativo japonês. Esse fluxo migratório, conhecido como movimento Dekassegui, fundamenta-se no fluxo de brasileiros descendente de japoneses para este país. O trabalho parte de uma periodização do movimento, considerando as conjunturas políticas e econômicas dos países e que respondem por aspectos da difícil adaptação dos pioneiros, a mudança na expectativa temporal de retorno e a busca pela reterritorialização dos Dekasseguis no seu recorte temporal mais recente. Após mais de 27 anos desse fluxo migratório ainda é comum dificuldades na integração dos brasileiros a sociedade japonesa; e é nesse contexto, entretanto, que os projetos de migração tomam novos rumos, novos significados, criam-se redes, fortalece relações, mudam-se planos e assim se constrói uma nova interação com o território. Para entender tal processo, consideramos como referencial teórico a análise territorial e a consolidação de pesquisa de campo no Japão, por meio de questionários, permitindo identificar os processos de integração social dos imigrantes