Brasil - Argentina e o Sistema Regional de Salvaguardas Nucleares

In 2011, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC), created to administer the Common System of Accounting and Control of Nuclear Material (CSAC) has completed twenty years of existence. ABACC and the Quadripartite Agreement established with International Atomic Energy Agency (IAEA) are a special system of safeguards that presents itself as an important example of regional contribution to global nuclear proliferation. The paper presents some considerations about the process of understanding between Brazil and Argentina that resulted in the creation of ABACC, indicates succinctly some theoretical explanations of international relations for this process and, from some features of the Agency, relates how the ABACC experience could support nuclear weapons free zones.

Em 2011, a Agência Brasileiro-Argentina de Contabilidade e Controle de Materiais Nucleares (ABACC), criada para administrar o Sistema Comum de Contabilidade e Controle de Materiais Nucleares (SCCC), completou vinte anos de existência. A ABACC e o Acordo Quadripartite, estabelecido com a Agência Internacional de Energia Atônica (AIEA), constituem um sistema especial de salvaguardas que se apresenta como importante exemplo da contribuição regional para os esforços globais de não proliferação nuclear. O artigo apresenta algumas considerações sobre o processo de entendimento entre Brasil e Argentina que resultou na criação da ABACC, indica de maneira sucinta algumas explicações teóricas das Relações Internacionais para esse processo para, a partir de algumas características da Agência, relacionar como a experiência da ABACC poderia apoiar as zonas livres de armas nucleares.