Do estado da droga à droga no Estado

Should taste be discussed? Are there themes in the human life that should not be discussed? Why? What is it aimed when certain themes are discussed or not? The goal of this short paper is to consider the use of so called forbidden drugs in the State. Does the State want to deal with it? Can the State face this problem properly? How has the State tried to deal with such a situation and such a problem? Four researchers of a german university put forward their points of view according to their historical and cultural background. For them this question must be openly and plainly discussed in order to assume that it is also a problem of public health and not only of criminality. In this way a simple prohibition does not solve the problem. The State has the responsibility of elucidating the theme in order to enable the citizen to the use of drugs and to the responsibility for its consequences.

Gosto não se discute? Há redutos da vida humana que não são discutíveis? Por que? O que se pretende quando se discute algo ou quando se evita a discussão? O objetivo do presente ensaio é a consideração do consumo de drogas denominadas ilícitas no Estado. O Estado quer lidar com tal situação? É possível para o Estado o enfrentamento efetivo desse problema? Como o Estado tem lidado com essa situação e tentado resolver esse problema? Quatro pesquisadores de uma universidade alemã expõem seus pontos de vista a partir de seu contexto histórico e cultural. Para os mesmos a questão passa por uma discussão aberta e franca que assume o problema como caso de saúde e não somente como de criminalidade. Assim, a simples proibição não resolve a questão. A responsabilidade do Estado exige que se esclareça o tema para habilitar o cidadão para seu uso e assunção responsável das conseqüências.