Análise Documental de obras de ficção: aspectos metodológicos de aplicabilidade

The methodological aspects of the content analysis of fiction with information retrieval purposes are discussed with a focus on the study of textual analysis for the identification of the themes treated in stories. It is assumed that the methodological procedures used for indexing scientific works do not produce satisfactory results when applied to narrative fiction documents. The aim of this paper is to present the gerative sense course as a methodology to extract themes from works of fiction, and to study its application to the indexing of tales by indexers. The methodology used is the construction of gerative sense course, identifying both the narrative level structures (manipulation, competence, performance and punishment) and the discourse level (themes and figures) in order to obtain the theme of the document. The results demonstrated the feasibility of the application of the gerative sense course to the documentary content analysis of works of fiction, in the sense that it provided a clear annotations of the theme of the document that was being indexed by the cataloguers. Several questions related to this procedure require further clarification and also a preliminary study with professionals in the form of a pilot project.

Se discuten los aspectos metodológicos del análisis documental de obras de ficción, con especial énfasis en la aplicación del análisis textual a la identificación de los temas tratados en las historias de cara a la recuperación de la información. Se supone que los procedimientos metodológicos utilizados para la indización de las obras científicas no producen resultados satisfactorios cuando son aplicados a documentos narrativos de ficción. El trabajo tiene como objetivo presentar el recorrido generativo de sentido como un medio para obtener temas en las obras de ficción y su aplicación por medio de los indizadores a una historia de ficción. La metodología utilizada es la de construcción del recorrido generativo de sentido por medio de las estructuras de naturaleza narrativa (la manipulación, la competencia, el desempeño y la sanción) y de discurso (temas y figuras) para apuntar el tema del documento. Los resultados demostraron la posibilidad de aplicación del recorrido generativo de sentido al análisis del contenido documental de las obras de ficción, ya que proporciona efectivamente apuntes de los temas indizados por los indizadores. Varias cuestiones relacionadas con este procedimiento requieren una mayor clarificación y sería necesario un estudio preliminar con profesionales a modo de proyecto piloto.