Hermann Hesse nos cadernos culturais d’O Estado de S. Paulo

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A partir de investigação realizada no Centro de Documentação e Apoio a Pesquisa (CEDAP), da UNESP, câmpus de Assis, viemos expor por meio deste artigo uma parte dos resultados obtidos na pesquisa de mestrado, intitulada “A Recepção Crítica de Hermann Hesse no Brasil”, que tem como objetivo fazer um levantamento de fontes primárias e refletir a respeito da fortuna crítica de Hesse no Brasil, com vistas a marcar seu horizonte de expectativas nos diferentes momentos de sua receptividade, além de fornecer alguns indícios para tentarmos compreender a grande afinidade e acolhida do escritor pelos leitores brasileiros e os motivos deste prestígio. Para tanto, neste artigo expomos a repercussão de Hesse no cenário da literatura e vida social no contexto de sua recepção no Brasil, por meio dos cadernos “Suplemento Literário” (1956-1974), “Suplemento Cultural” (1976-1980) e “Cultura” (1980-1991) d’O Estado de S. Paulo, pontuando a título ilustrativo essa investigação que vem sendo desenvolvida.

Based on a research at the Centro de Documentação e Apoio a Pesquisa (CEDAP), at UNESP-Assis, this paper presents part of the results of the Master's study “The critical Reception by Hermann Hesse in Brazil”, which main objective is to research and discuss the critical fortune of Hesse's literature from a Brazilian criticism in order to set its horizon of expectation in different moments of its acceptance, and supply information to help us understand the author's great proximity and choice for Brazilian readers, as well as the reasons for this preference. In this way, we present Hesse's repercussion in literature and in society regarding its receptivity in Brazil, through the journals “Suplemento Literário” (1956-1974), “Suplemento Cultural” (1976-1980) and “Cultura” (1980-1991) in O Estado de S. Paulo, by showing the research under development.