Causas de defunción en Francia: acoplamiento de la séptima y octava revisiones de la clasificación internacional; aplicación al periodo 1958-1974

Incluye Bibliografía

Traducción de artículo publicado en Population, n. 6, 1980

Reconstitucion de series estadisticas coherentes sobre mortalidad por causa para Francia, en el periodo 1958-1974. La reconstitucion de dichas series encuentra grandes dificultades al pasar la Clasificacion Internacional de Enfermedades (CIE) Revision 7 (1955) a la 8 (1965). Se demuestra que, al remitirse a grandes categorias etiologicas o anatomicas, estas dificultades son facilmente soslayables. No obstante, cuando se quiere analizar grupos mas detallados de causas, es indispensable efectuar correcciones. Estas dificultades se atribuyen mas bien a los cambios ocurridos en los metodos de recopilacion y de procesamiento de los datos que a la propia revision de la CIE. Se hacen sugerencias sobre la metodologia a seguir para complementar las series correspondientes a revisiones anteriores de la CIE.