The proposed solution: a response to current realities; draft

Proposicion para la implementacion de un sistema internacional de informacion en poblacion. El marco de referencia esta constituido por 4 principios basicos: servir a los usuarios en el campo de poblacion, aumentar la disponibilidad de informacion, asegurar la distribucion equitativa, transferencia y flujo de la misma y promover la generacion de nueva informacion. Estos propositos descansan en 2 supuestos generales: el sistema de informacion debe ser activo y neutral. La solucion que se propone consiste en el diseno de un sistema: a).global, con verdadero caracter internacional que sirva a todas las regiones y paises; b).descentralizado; c).interdisciplinario ("mission-oriented"), estructurado en torno a areas-problema y objetivos globales vis a vis la estructuracion en torno a disciplinas; d).de amplitud tematica, partiendo de las areas-problema y guardando la mayor neutralidad posible en la seleccion de temas relevantes en el campo de poblacion.