La economía coreana: seis décadas de crecimiento y desarrollo

El presente documento corresponde a la versión en español del libro The Korean Economy: Six Decades of Growth and Development, publicado originalmente por el Instituto Coreano de Desarrollo en 2010. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tradujo y publicó el libro en español, para lo cual contó con el valioso apoyo del Consejo Coreano para América Latina y el Caribe (KCLAC).

El presente volumen es una expresión tangible de la creciente cooperación entre la CEPAL y la República de Corea en los últimos años y especialmente desde que ingresó como Estado miembro de la CEPAL en 2007. Este vínculo se ha visto reforzado con la visita que realizó Kim Sung-Hwan, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea, a la sede de la CEPAL en Santiago, el 25 de mayo de 2012. En el marco de esta visita, se acordó institucionalizar y fortalecer los proyectos de cooperación mutua, promoviendo actividades conjuntas en los ámbitos económico, social y medioambiental, entre otros. De este modo, se establece un marco de cooperación de largo plazo para el mutuo beneficio de la República de Corea y de América Latina y el Caribe.

El presente volumen corresponde a la versión en español del libro The Korean Economy: six decades of growth and development, publicado originalmente por el Instituto Coreano de Desarrollo, en 2010. La traducción y aparición de este libro, que es una expresión tangible de la creciente cooperación entre la CEPAL y la República de Corea en los últimos años, permitirá divulgar de manera más amplia en América Latina y el Caribe las valiosas experiencias extraídas de la historia económica de la República de Corea en las últimas seis décadas, que constituyen un referente ineludible como modelo de desarrollo para la región. La República de Corea ha conquistado un marcado liderazgo a nivel mundial en la promoción del desarrollo sostenible y el crecimiento verde. Estas temáticas, que también se abordan en el presente volumen, revisten gran importancia en la actual coyuntura para los países de América Latina y el Caribe, dado que la región encara el reto de adecuar sus actuales patrones de producción, consumo y distribución a una senda de mayor sostenibilidad.