Phraseological translation


Autoria(s): Xatara, C. M.
Contribuinte(s)

Universidade Estadual Paulista (UNESP)

Data(s)

20/05/2014

20/05/2014

01/09/2002

Resumo

Almost all texts contain some complex lexical units, belonging to the phraseology of the language of a specialized field or of the general language. The translator must first identify this phraseologism, and then understand its meaning. However, it is not enough to propose an explanation in the target language: the translator has to establish its phraseologically equivalent lexical unit in meaning and in phraseological formulations.

Formato

441-444

Identificador

Meta. Montreal: Presses Univ Montreal, v. 47, n. 3, p. 441-444, 2002.

0026-0452

http://hdl.handle.net/11449/32637

WOS:000178647700013

Idioma(s)

fra

Publicador

Presses Univ Montreal

Relação

Meta

Direitos

closedAccess

Tipo

info:eu-repo/semantics/article