O evangelho por escrever: uma leitura do desassossego nos fragmentos de Bernardo Soares.

Cette recherche a pour but d approfondir des études qui mettent en lumière des particularités inhérentes au processus de l écriture fragmentaire. Notre intérêt pour ce thème provient de la poétique fragmentaire du Le livre de l intranquillité composé par Bernardo Soares, assistant de notaire et sémi-hétéronime de l écrivain Fernado Pessoa. Notre approche de ce genre textuel commencera par une méthodologie comparative qui nous donnera des notions pour que nous puissions établir quelques rapports de ressemblances et différences entre fragments, maximes, aphorismes et réflexions dont le corpus littéraire sera le journal intime de l intranquilité soarianne, ainsi que la fragmentation du simulacre d auteur au cours des années pendant lesquelles le Livre a été écrit. Le livre de l intranquillité lance des « pulvérisations » réflexives, lesquelles demeurent actuelles, étant donné que le processus de l écriture fragmentaire semble être toujours dans un mouvement constant et, donc, dans l ambiance du à venir. À partir de cela, nous avons passés pour quelques entraves pour essayer d établir une définition pour ce qui serait l écriture fragmentaire. Nous chercherons des points d intersection visant à établir des paradigmes pour obtenir des notions plus précises sur ce genre textuel, concernant les maximes, aphorismes et sentences refléxives.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Este trabalho de pesquisa busca verticalizar estudos que revelem particularidades inerentes ao processo da escritura fragmentária. Nosso interesse por esse viés se deu a partir da poética fragmentária do Livro do desassossego, composto por Bernardo Soares, ajudante de guardalivros na cidade de Lisboa e semi-heterônimo do escritor Fernando Pessoa. Nossa abordagem acerca desse gênero textual partirá de uma metodologia comparativa, a qual nos possibilite norteamentos, para que possamos estabelecer algumas relações de semelhanças e diferenças entre fragmentos, máximas, aforismos e reflexões, cujo corpus literário será o diário íntimo do desassossego soariano, bem como a própria fragmentação do simulacro de autor no decorrer dos anos em que o Livro foi escrito. O Livro do desassossego lança pulverizações reflexivas, as quais permanecem atuais, posto que, o processo da escritura fragmentária parece estar sempre num movimento contínuo e, portanto, no ambiente do porvir. Daí enfrentarmos certos obstáculos ao tentar estabelecer uma definição para o que vem a ser a escritura fragmentária. Logo, buscaremos pontos de interseções visando a estabelecer algum paradigma, para alcançarmos noções mais delimitadas acerca desse gênero textual, envolvendo máximas, aforismos e sentenças reflexivas.