O significado dos símbolos e dos signos de noites do sertão

Les symboles et les signes de Noites do Sertão, de João Guimarães Rosa, contient l étude d une édition de cette ouvrage, publié par Livraria José Olímpio Editora, en 1975. Un éditeur arrêtée. Notre priorité c est montrer au lecteur les dégradations résultants d altérations ou d omissions qu on vérifie dans les publications postérieurs; d une manière spécifique, les éditions mais récents. Dans le primiere chapitre, notre recherche privilégie l analyse et l explication de las inscirtions qui sons enregistré dans la partie exterior, ou dans la couverture de ce livre. Le deuxième chapitre traite des réflexions sur ce qui se réfère au revers de la couverture, dans le côté gauche: les énigmes dont l auteur utilise avec l intention de bien idiquer au lecteur orientations pour envisager les aspects des narratives. Combien, nous méditerons ici sur la signification des épigraphes de cette ouvrage; sur les noms des personnages les plus importants et sur la connexion de ce livre avec autres textes littéraires. Dans le troisième chapitre nous explicitons la rélation de contiguïté avec cette ouvrage et le platonisme. O Chapitre quatre s occupe d étudier toutes cettes symboles vérifier ici sur la pérspective de la vision Junguienne (C.G.Jung); et dans le cinq, analysons les relations possibles de cette ouvrage avec autres livres du même écriteur. Finalement, nous présentons un vocabulaire qui est très importants pour la compréhention des mots mais compliqué dans ce texte écrit pour João Guimarães Rosa

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Os símbolos e os signos de Noites do Sertão, de João Guimarães Rosa, apresenta o estudo de uma edição da obra referida, publicada em 1975, pela Livraria José Olímpio Editora. Agora extinta. Nossa prioridade é mostrar ao leitor a degradação resultante da alteração resultante da omissão de alguns aspectos da edição especificada, que pode ser constatada nas edições posteriores; principalmente, nas mais recentes. O primeiro capítulo desta dissertação privilegia a análise e a explicação de inscritos que são registrados na parte exterior da obra; ou seja, na capa. O segundo capítulo apresenta reflexões sobre o anverso dessa capa ou, melhor dizendo, a página do lado esquerdo: ali estão os enigmas que o autor utiliza com a intenção de indicar ao leitor situações de suas narrativas. Ainda meditaremos sobre a significação das epígrafes deste texto literário; sobre o valor semântico dos nomes das personagens mais importantes e sobre a conexão existente entre Noites do sertão e outros textos literários. No terceiro capítulo, explicitaremos a relação de contigüidade entre Noites do Sertão e algumas idéias do platonismo. O capítulo quatro se ocupa do estudo dos símbolos motivo de nossa pesquisa, sejam eles imagéticos ou gráficos, sobre a perspectiva de uma visão Junguiana (C.G.Jung) e, no capítulo cinco, analisamos as possíveis relações de Noites do Sertão com outros escritos do mesmo autor. Finalmente, apresentamos um vocabulário que consideramos de suma importância para a compreensão do valor semântico das palavras mais complicadas de entendimento, usadas na escrita de João Guimarães Rosa