A roda da vida: revelações de uma paciente em hemodiálise.

Reconstruct, from listening, the life histories of a chronic renal patient, submitted to hemodialysis, is the objective of this investigation. How methodological procedure,we worked with oral history of life, ,according Meihy, within a qualitative approach. For this, we had the approval of the Ethics Committee in Research of Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL), under protocol no 591/2011. As instrument to approach the patient, we did interviews with open questions, conducted in the patient's house. There were five meetings, in which we hear his story, experiences and ways of coping during their course of illness and treatment. The analysis was based on the collaborator's narratives, anchored in studies dealing with oral history, of human subjectivity, highlighting the resilience, as indicated Cyrulnik. Her story leads us to conclude that despite the adversities of life and suffering, there is in humans, the strength to navigate the streams and be happy. This is the lesson that leaves us the collaborator this study.

Reconstruir, a partir da escuta, a trajetória de vida de uma paciente renal crônica, submetida ao tratamento hemodialítico, constitui o objetivo desta investigação. Como procedimento metodológico, trabalhamos com a história oral de vida, conforme Meihy, dentro de uma abordagem qualitativa. Para isto, tivemos a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, do Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL), sob protocolo de nº. 591/2011. Como instrumento de abordagem da paciente, fizemos entrevistas com questões abertas, realizadas na casa da paciente. Foram cinco encontros, nos quais escutamos sua história, experiências e formas de enfrentamento, durante sua trajetória de adoecimento e tratamento. A análise foi pautada nas narrativas da colaboradora, ancorada em estudos que tratam da história oral, da subjetividade humana, com destaque para a resiliência, conforme assinala Cyrulnik. Sua história nos leva a concluir que, apesar das adversidades da vida e do sofrimento, existe, no ser humano, a força de navegar nas torrentes e conseguir ser feliz. Essa é a lição que nos lega a colaboradora deste estudo.