Linguagens documentárias

BOIASKI, Daniela ; GUIPSON, Larissa; MARTINS, Silvestre Gomes; MARIA, Taíse ; VANTI, Nadia. Linguagens documentárias. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA DO CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADA,15., 2009, Natal. Anais Eletrônico...Natal: CCSA, 2009.

Revisão bibliográfica sobre a evolução das Linguagens Documentárias na Documentação e seu campo de estudo, a Lingüística Documentária. Mostra que com o tempo, os vocabulários controlados se sofisticam na forma de linguagem documentaria. Foi utilizada como procedimento metodológico a pesquisa bibliográfica e eletrônica para subsidiar na revisão e também para é dada ênfase na importância dos usuários de informação documentaria, pois são produtos de conhecimento potencial. Será abordado que as informações são unidades de significantes codificadas(descritores) e estas unidades são códigos que representam um conceito, tendo base um referente . A partir de estudos é trabalhado o conceito de linguagem documentaria aproximando-o da linguagem de indexação, pois a escolha da mesma é fator essencial para a eficácia de um sistema de recuperação de informação. A revisão compreende parte das pesquisas desenvolvidas na Europa pela linha francesa, notadamente por Jean-Claude Gardin, García Gutiérrez e Hutchins, e no Brasil, pelo Grupo Temma. A partir da análise das reflexões apresentadas, propõe-se um quadro das principais características das linguagens Documentárias.