Injustiça ambiental: um estudo de caso do bairro do Caju, Zona Portuária do Rio de Janeiro

Desde o final do período monárquico, e já no nascimento da república, o problema social da pobreza e das favelas já impactava a formação da cidade do Rio de Janeiro. Ao longo dos anos, a questão adotou muitas faces e muitos discursos. A partir do momento em que os governos do Estado e do Município, desde os anos de 1950, tornaram as representações populares das favelas parte de suas representações políticas, o poder de discussão, participação e reivindicação dessa parcela da população foi diminuído e disperso. Tal fato abriu caminho para a manipulação de investimentos e políticas públicas que aumentaram a desigualdade social e, por conseguinte, em locais como o bairro do Caju, promoveram políticas de crescimento empresarial tão intensas e predatórias, que criaram, em concomitância aos problemas sociais, graves quadros de injustiça ambiental. Na busca pelo fortalecimento deste palco de debates, esta pesquisa pretende colaborar com a composição do retrato de uma região, pouco visível no município do Rio de Janeiro, que, desde sua ocupação como área de moradia, vem sendo transformada em território utilitário de exploração ambiental. Nela, as desigualdades afloram e aprisionam uma população cada vez maior nos circuitos de risco social e ambiental. O resultado desta pesquisa é a exposição de uma realidade frágil e a discussão mais profunda sobre a situação social e ambiental do bairro do Caju.

Since the end of the monarchic period, and at the birth of the Republic, the social problem of poverty and slums have impact the formation of the city of Rio de Janeiro. Over the years, the question has many faces and many speeches. From the moment in which the Governments of the State and the municipality, since the years of 1950, made the popular representations of the slums part of its political representations, the power of discussion, participation and claim this portion of the population was diminished and dispersed. This fact paved the way for handling investments and public policies that have increased social inequality and, consequently, in places such as the neighborhood of Caju, promoted business growth policies, so intense and predatory who created in concomitance to social problems, severe environmental injustice frames. In search for the strengthening of this stage of debate, this research seeks to collaborate with the portrait of a region barely visible in the municipality of Rio de Janeiro, and that since its occupation as housing area, has been transformed into environmental scanning utility territory, where inequalities arise and imprison an increasing population in the circuits of social and environmental risk. The result is a fragile reality display, and the deeper discussion about the social and environmental situation in the neighborhood of Caju