"Trabalhadores favelados": identificação da favelas e movimentos sociais no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte

A tese aborda o processo de identificação das favelas e sua apropriação pelos movimentos de “trabalhadores favelados”. Em A Invenção das Favelas (2005), Valladares discutiu as favelas como uma representação e invenção social do século XX. Partindo desse marco analítico compartilhado e discutido por outros autores, construímos uma escala de comparação entre Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Na primeira parte da tese, compreendemos essa representação como o resultado de um processo identificação. Como observou Noriel, em L’Identification (2006), o Estado moderno foi um dos maiores produtores de tecnologias de identificação, dispositivos de poder que visam conhecer, classificar e governar as populações num dado território. Investigamos como as práticas estatais no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte constituíram representações das favelas, delineando um discurso e um dispositivo de poder sobre os territórios da pobreza através de legislações, censos e comissões de estudo. As analogias, particularidades e trocas instituídas no processo de identificação são analisadas, observando a formação de uma retórica da marginalidade social no âmbito do Estado, reproduzindo estigmas sociais, mas também gerando oportunidades para reivindicação de direitos. Nesse sentido, na segunda parte da tese, analisamos os movimentos dos “trabalhadores favelados”, organizados pela União dos Trabalhadores Favelados (UTF) no Rio de Janeiro e Federação dos Trabalhadores Favelados de Belo Horizonte (FTFBH). Compreendemos a forma como esses movimentos sociais organizaram repertórios de ação, apropriando-se da identificação das favelas para reivindicar direitos, mobilizaram-se eleitoralmente, vinculando-se a grupos de esquerda, e propuseram projetos de reforma urbana.

This thesis analyses the process of identification of favelas and the appropriation of this process by the social movements of the workers from the favelas, which we will call them “favelados workers”. In A invenção das favelas (2005), Valladares presents the favelas as a social representation of the twentieth century. Based on this analytical framework which is shared and discussed by other authors, the thesis constructed comparative scales between Rio de Janeiro and Belo HorizonteIn the first part of the thesis, it is proposed a way to understand this social representation as a result of an identification process. As noted by Noriel in L'Identification (2006), the modern state was one of the largest producers of identifying technologies and power strategies which aims to understand, to categorize and to govern the populations (population) in an specific territory. The thesis investigates how the state in Rio de Janeiro and Belo Horizonte produced the identification of favelas, outlining a speech and a power strategy on the poor territories through legislation, censuses and studies commissions. Analogies, particularities and exchanges established in the identification process are analyzed, by observing the formation of a social marginality rhetoric that has reproduced not only a social stigma, but also has generated opportunities of claiming for rights. The second part of the thesis analyses the movements of the favelados workers, formed by the Favelados Workers Union (UTF) in Rio de Janeiro and Favelados Workers Federation in Belo Horizonte” (FTFBH). It proposes a way to understand how these social movements have organized repertoires of collective action, how they have made electoral mobilization tying up to Lefts, and how they have proposed urban reform projects by appropriating the identification of favelas to claim for rights.