A dois passos do paraíso?: análise sobre a construção da favela Paraisópolis (São Paulo-SP) como destino turístico Rio de

Essa dissertação versa sobre a construção da favela Paraisópolis (São Paulo- SP) como destino turístico. Estevão, Berbela e Antenor, moradores da favela, realizam “trabalhos artísticos” que compõem o elemento principal da atratividade turística de Paraisópolis. A partir do trabalho de campo, do tipo observação participante, descrevo os posicionamentos divergentes dos artistas, guias de turismo e a União de Moradores de Paraisópolis. Aponto que esses posicionamentos geram disputas simbólicas e relações de poder entre os diversos atores envolvidos no processo de transformação de Paraisópolis em um destino turístico. A intenção principal é entender como esse processo é perpassado por conflitos, tanto de ordem econômica quanto de ordem política e ideológica. A perspectiva de análise tem como enfoque central as visões em disputa sobre o turismo e as práticas que as tomam por base. Assim, procuro entender como os valores e práticas locais se articulam com ações e discursos exógenos voltados para o desenvolvimento do turismo.

This thesis deals with the construction of the Paraisópolis slum (São Paulo-SP) as a tourist destination. Estevão, Ber bela and Antenor, slum dwellers, perform "artworks" which represent the main elem ent of the tourist attractiveness of Paraisópolis. From the field work, as a participatory observation, I describe the divergent attitudes of ar tists, tourist guides and th e Residents' Union of Paraisópolis. I point that these attit udes generate symbolic di sputes and power relations among the actors involved in the process of transformation of Paraisópolis into a tourist destination. The main guideline is to understand how this process can be affected by conflicts , whether due to polit ical, economic or ideological issues. The perspective of analysis focuses on the central disputed views on tourism and the practices in whic h are based on. Thus, I am trying to understand how the local values and practices are articulated with exogenous speeches and actions geared to the development of tourism.