Iranduba: ribeirinhos na travessia produzida: análise de um projeto para populações rurais no Estado do Amazonas

A presente dissertação centra-se na análise do processo de "exclusâo" - »integração" a que estão submetidas as populações ribeirinhas no estado do Amazonas, e busca reconhecer o seu campo de autonomia como mecanismo básico de sua reprodução, isto é, como vivenciam e respondem as formas concretas de subordinação." O trabalho foi desenvolvido na região do médio Amazonas, no município de Iranduba onde ocorreu uma intervenção do Estado através da criação de um Núcleo de Colonização. Dirigida em terra firme e da implantação do Projeto Cidade Hortigranjeira de Iranduba, em 1976. Essa intervenção é aqui tratada como Travessia dos Ribeirinhos.

'This dissertation has as its central focus the analysis of the "exclusion-integration" process to which" the riverine populati~n in the State of Amazonas is submitted, trying to recognize their field of autonomy as a basic mechanism for their reproduction, namely, how they experience and respond to concrete forms of subordination to which they are submitted. The work was developed in the Mid-Amazon Region in the municipality of Iranduba where a State interventíon through the creation of a "Núcleo de Colonização Dirigida" (Guided Colonization Nucleus) in high lands and the implantation of the "Cidade Hortigranjeira de Iranduba " (Horticultural City of Iranduba) project, in 1976, took place. This intervention is here treated as "Travessia dos Ribeirinhos" (Crossing of the riverine people)