Jogos Pan-Americanos de 2007: uma avaliação social

O presente estudo objetivou verificar até que ponto os impactos e o legado da implementação dos Jogos Pan-americanos de 2007 alteraram as condições sociais e a forma de utilização do espaço urbano na cidade do Rio de Janeiro. Considerou-se que a competição das Américas esteja inserida na aplicação dos conceitos da cidade global, uma vez que os festivais esportivos internacionais se transformaram em megaeventos na esteira da consolidação do pensamento do planejamento urbano competitivo. Para contextualizar essa análise foi necessária uma pesquisa sobre a trajetória urbana da cidade-sede na interseção dos dois movimentos: cidade global e megaeventos. Tendo em vista que a decisão da realização do megaevento carioca foi tomada pela esfera pública, assim como o seu financiamento, foram analisados os gastos estatais e reclassificados, segundo a metodologia de O‟Connor (1977), e divididos nas funções de acumulação e de legitimação com o intuito de identificar os favorecidos e os desfavorecidos pela política pública efetivada. Os resultados da investigação sinalizam um aprofundamento da desigualdade social e urbana, via transferências de recursos públicos para o domínio do capital privado

This study aimed to verify to what extent the impacts and legacies of the implementation of the 2007 Pan American Games changed the social conditions and way of use of the urban space in Rio de Janeiro. It was taken into account that the Americas‟ competition is inserted in the application of the global city concepts, since the international sports festivals were transformed into mega events inside the consolidation of the competitive urban planning thought. In order to contextualize this analysis, it was needed a research on the urban history of the host cities at the intersection of two movements: the global city and mega events. Considering the that the decision to conduct the mega event in Rio was taken by the public sphere, as well as its financing, the state spending was analyzed and reclassified according to O‟Connor‟s methodology (1977), and afterwards divided into the functions of accumulation and of legitimacy, in order to identify the advantaged and disadvantaged by effected public policy. The research results showed that there was a deepening of the social and urban inequality and urban, through transfers of public resources for the dominance of private capital.