Planejando o país do futuro à luz da cidadania: planejamento participativo no setor elétrico brasileiro

Este trabalho investiga o planejamento participativo como resultado da confluência de valores contemporâneos ligados aos conceitos de democracia e cidadania, que, ao mesmo tempo, atendem a exigências de sobrevivência e competitividade empresarial em um setor essencial de alto impacto ambiental, como o setor elétrico. Partindo de uma leitura relacional de poder na sociedade, o texto busca tecer o cenário que condicionou a aparente unanimidade do discurso participativo. Descreve o setor elétrico brasileiro e seus primeiros passos no sentido de se adequar às demandas democráticas e ambientais pela via do planejamento.

This work aim to investigate the matter of participative planning as a result of the confluence of a host of contemporary values related to the concepts of democracy and citizenship vis-à-vis to business needs for competitiveness and survival, in such a essential sector and with so much impact over natural environment as the electricity one. From an relational approach to power in society, it tries to build a scenario which had conditioned a supposed unanimity about the participative discourse. Next, there is a description about the electric sector in Brazil and its first movements to get adjusted to the democratic and environment demands through planning.