A incorporação de gênero nos programas habitacionais: equívocos e conceitos

The integration of gender into Public Policies is understood as the recognition of the fact that the population is not homogeneous, but marked by differences. If the intention of Public Policies is to attend the different needs of the population and not to discriminate against any group, these differences have to be apprehended. Depending on how the issues of gender are integrated into policies, there is a danger of them being reduced to a blueprint list that has to be fulfiled which could transform their elaboration into a technical activity distancing it from the needs of the target group. This research intends to discuss the assumption behind low-income women which could jeopardize the elaboration of housing programmes with a gender perspective, and also discuss the concepts which have to be considered in the elaboration of those programmes.

A incorporação de gênero nas políticas públicas é entendida como o reconhecimento de que a população não é homogênea, mas recortada por diferenças que precisam ser entendidas para que as políticas públicas atendam às diferentes necessidades dessa população, e que evitem o risco de discriminação. Contudo, dependendo de como as questões de gênero são incorporadas, elas podem acabar reduzindo o planejamento com uma Perspectiva de Gênero a uma série de itens que precisam ser preenchidos, o que mecanizaria a atuação dessa nova tradição de planejamento, distanciando-as das necessidades do público-alvo. Assim, esta pesquisa tem a intenção de fazer uma discussão das suposições que ainda vigoram em relação à mulher de baixa renda e que podem prejudicar a elaboração de programas habitacionais com uma Perspectiva de Gênero, bem como dos conceitos que devem ser considerados quando da elaboração destes.