Getúlio Vargas: o estadista, a nação e a democracia

Getulio Vargas foi o grande estadista do Brasil do século vinte. Vindo de uma família de senhores de terra, Getulio Vargas comandou a transição do Brasil de uma economia agrária para uma economia industrial. Um nacionalista, ele foi capaz de chamar os empresários industriais, a burocracia pública e os trabalhadores urbanos para um pacto político e uma estratégia nacionaldesenvolvimentista. Com um governo autoritário entre 1930 e 1945, ele quebrou a hegemonia das oligarquias agrária e mercantilista que dominavam o Brasil até então. Um populista, ele foi o primeiro político a estabelecer uma relação com o povo ao invés de apenas com suas elites. Em seu segundo governo, entre 1951 e 1954, ele completou seu projeto nacional. Depois dele e do governo Kubitschek, a revolução industrial e a capitalista do Brasil iniciada em 1940 podia ser considerada completa – o que abriu espaço para uma democracia mais consolidada no país.

Getulio Vargas was the great statesman of Brazil in the twentieth century. Originated in family of landowners, Getulio Vargas commanded the transition of Brazil from an agrarian to an industrial economy. A nationalist, he was able to lead manufacturing entrepreneurs, the public bureaucracy and the urban workers around a political pact and a national-developmentalist strategy. Being authoritarian between 1930 and 1945, he broke the hegemony of the agrarian and mercantilist oligarchies that dominated Brazil up to them. A populist, he was the first politician to establish a relation with the Brazilian people instead of just with its elites. In his second administration, between 1951 and 1954, he completed his national project. After it and the Kubitschek administration, the industrial and capitalist revolution of Brazil initiated in 1930 could be considered practically complete – what opened room for a more consolidated democracy in the country.